Ｌの世界 - This Just Out with Liz Feldman: キャサリン・メーニッヒ

Here we go, Mrs. R .
「This Just Out with Liz Feldman: キャサリン・メーニッヒ」

Liz Feldmanって有能なライター兼プロデューサーなんですね。
４回もエミー賞を受賞しているという。

彼女のすっとぼけ方って絶妙。
このケイトとの対談でも、ケイトとシェーンってついついダブらせちゃうという
ファン心理を完全に掴んだお笑い劇で、最初から最後までそれで通してますから。

この動画から、また一つ学んだ重要フレーズ “she's a top”。
終盤、リズがふった祖母もあなたのファンなのよ、というくだり。
　　Kate: You're crazy. There's no way.
　　Liz: There's no way?
　　Kate: Your grandmother.
　　Liz: Yeah, she's a top.

このリズが最後に言った “she's a top” の意味がわからなくて、調べに調べたらでてきました。
ま、一概に “she's a top” と言っても、その時々の話題で意味は違ってくるわけだけど、
レズビアンの世界に限っていうと、“she's a top” とは “彼女はタチ” ということらしいです。
Top is dominant（支配的な）. Bottom is submissive（服従的な）.　　、、、だそうで。
だからケイトが大笑い。
おばあちゃんが、タチだなんてね。

今日はなんだかサーバーがドロドロに重い。
どうしちゃったんだろ。
サイトのほうになかなか繋がらない方は、少し時間を置いてみてください。