『The L word』 ... しかし、まぁなんと F word の多いドラマでしょ。
いっそのこと、『The F word』 ってタイトルでもじゅうぶんいけるんじゃないかっていうくらい。
最初ドラマを見たときはびっくりしたなぁ。
かなり怒りがこみ上げている時の fxxk you (これはベットが多い。）はもちろんのこと、
ちょっぴり腹立たしさがある時、いや、そうでない時でも何かを強調したい時、
やたら名詞の前になんでもかんでもfxxking が付いてしまってるんです、このドラマでは。
fxxking party とか fxxking cigarette とか・・・。
ベットのF wordシーンのYouTube動画があったので、貼っておきます。
これは怒っているときの “F” です。
（海外ドラマに関するブログへはこちらから）
いっそのこと、『The F word』 ってタイトルでもじゅうぶんいけるんじゃないかっていうくらい。
最初ドラマを見たときはびっくりしたなぁ。
かなり怒りがこみ上げている時の fxxk you (これはベットが多い。）はもちろんのこと、
ちょっぴり腹立たしさがある時、いや、そうでない時でも何かを強調したい時、
やたら名詞の前になんでもかんでもfxxking が付いてしまってるんです、このドラマでは。
fxxking party とか fxxking cigarette とか・・・。
ベットのF wordシーンのYouTube動画があったので、貼っておきます。
これは怒っているときの “F” です。
（海外ドラマに関するブログへはこちらから）Comment
こんにちは。
たまにのぞかせて頂いてます。2回目のcommentです。
本当にF Word 多いですよね、The L Word. でもSATCも負けないくらい多いので、ＵＳで良く使われる言葉なのだと思います。実際よく耳にしましたし。(^^;)
怒り、強調、威嚇・・・いろんな時に使われますよね、良く耳にするけれど、絶対にポロっと言ってはいけない言葉。 Ｆは不思議のＦなのかも。(^^)
たまにのぞかせて頂いてます。2回目のcommentです。
本当にF Word 多いですよね、The L Word. でもSATCも負けないくらい多いので、ＵＳで良く使われる言葉なのだと思います。実際よく耳にしましたし。(^^;)
怒り、強調、威嚇・・・いろんな時に使われますよね、良く耳にするけれど、絶対にポロっと言ってはいけない言葉。 Ｆは不思議のＦなのかも。(^^)
2008.10.28 Tue 19:57 [Edit]
>Jogさん
Jogさんも、何か思い通りにことが進まないとき、物にあたったりするのに、F wordがポロッとでちゃったりしてます？
以前、有料道路（261号覚えてますか？）の無人料金所でお金を受け取らない機械に向かって、相方が「stupid machine」と言い放って、車をぶいーんと走らせて行ってしまったことがあるんだけど、次にそこを通った時、車の後ろの席に座っている子供たちが「stupid machine」と言ってました。まだ F word じゃなくてよかったんですけど、気をつけないといけませんね。
Jogさんも、何か思い通りにことが進まないとき、物にあたったりするのに、F wordがポロッとでちゃったりしてます？
以前、有料道路（261号覚えてますか？）の無人料金所でお金を受け取らない機械に向かって、相方が「stupid machine」と言い放って、車をぶいーんと走らせて行ってしまったことがあるんだけど、次にそこを通った時、車の後ろの席に座っている子供たちが「stupid machine」と言ってました。まだ F word じゃなくてよかったんですけど、気をつけないといけませんね。
2008.10.29 Wed 02:55 [Edit]
こんにちは。
「Ｆ」は出来るだけ使わない様にしている言葉なのでポロっとはないですね。 わざとふざけて使ったり、本当に頭に来ている「誰か」の事を人に話す時などに使う時はあります。話す相手を選びますけどね。 お子さんには聞かせたくないですよね。
ＴＬＷ Ｓ４でもジェニーのスラングにシェーンが何度も弟の耳をふさいでましたよね。
２６１号って、サンディエゴへの近道有料道路でしたっけ？
「Ｆ」は出来るだけ使わない様にしている言葉なのでポロっとはないですね。 わざとふざけて使ったり、本当に頭に来ている「誰か」の事を人に話す時などに使う時はあります。話す相手を選びますけどね。 お子さんには聞かせたくないですよね。
ＴＬＷ Ｓ４でもジェニーのスラングにシェーンが何度も弟の耳をふさいでましたよね。
２６１号って、サンディエゴへの近道有料道路でしたっけ？
2008.10.29 Wed 07:36 [Edit]
Trackback
http://thelword.blog59.fc2.com/tb.php/41-c4d81690
