1年以上も前のケイトとレイシャのQ&A Podcastなんだけれども、
要望が多かったのと、自分でも気になっていたQ&Aだったので、本日なんとか Part1 の訳付け完了。
「Q&A Podcast- キャサリン・メーニッヒとレイシャ・ヘイリー Part 1」
たかが6分ちょっとの動画なんだけれども、訳付けって結構時間がかかる。
まぁ、でもやってて楽しいから続けられるんだろうな。
またこの先、時間ができたら Part 2・3・4、とやっていくつもり。
今年の夏からテニスを習い始めた息子たち。
その影響で、最近は日曜日というと家族テニスだ。
今日も家の近くのコートで2時間ほど気持ちいい汗をかいた。
そしてその後のランチが、ベトナム料理のPho(フォー)。
ワンパターン化してる。
子供たちに、「またフォ〜ォ〜?」ってブーイングを受けながらも
今日も行きつけの店に車を走らせた。
もしかして、ラーメンより好きかも。
(海外ドラマに関するブログへはこちらから)
要望が多かったのと、自分でも気になっていたQ&Aだったので、本日なんとか Part1 の訳付け完了。
「Q&A Podcast- キャサリン・メーニッヒとレイシャ・ヘイリー Part 1」
たかが6分ちょっとの動画なんだけれども、訳付けって結構時間がかかる。
まぁ、でもやってて楽しいから続けられるんだろうな。
またこの先、時間ができたら Part 2・3・4、とやっていくつもり。
今年の夏からテニスを習い始めた息子たち。
その影響で、最近は日曜日というと家族テニスだ。
今日も家の近くのコートで2時間ほど気持ちいい汗をかいた。
そしてその後のランチが、ベトナム料理のPho(フォー)。
ワンパターン化してる。
子供たちに、「またフォ〜ォ〜?」ってブーイングを受けながらも
今日も行きつけの店に車を走らせた。
もしかして、ラーメンより好きかも。
Comment
Trackback
http://thelword.blog59.fc2.com/tb.php/13-2ef13401

