2009 101234567891011121314151617181920212223242526272829302009 12
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1年以上も前のケイトとレイシャのQ&A Podcastなんだけれども、
要望が多かったのと、自分でも気になっていたQ&Aだったので、本日なんとか Part1 の訳付け完了。
「Q&A Podcast- キャサリン・メーニッヒとレイシャ・ヘイリー Part 1」

たかが6分ちょっとの動画なんだけれども、訳付けって結構時間がかかる。
まぁ、でもやってて楽しいから続けられるんだろうな。
またこの先、時間ができたら Part 2・3・4、とやっていくつもり。

今年の夏からテニスを習い始めた息子たち。
その影響で、最近は日曜日というと家族テニスだ。
今日も家の近くのコートで2時間ほど気持ちいい汗をかいた。
そしてその後のランチが、ベトナム料理のPho(フォー)。
ワンパターン化してる。

子供たちに、「またフォ〜ォ〜?」ってブーイングを受けながらも
今日も行きつけの店に車を走らせた。
もしかして、ラーメンより好きかも。




にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ (海外ドラマに関するブログへはこちらから)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Comment
  [] #
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます 2008.10.06 Mon 10:11 [Edit]






(編集・削除用)

 

管理者にだけ表示を許可
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trackback
http://thelword.blog59.fc2.com/tb.php/13-2ef13401
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Current Time in California
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
プロフィール

Author: echo
「Lの世界の世界」の更新告知と
カリフォルニア生活雑感

TLW ファンの方とのリンクを募集しています。
メールは コチラ からどうぞ。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
最新記事
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
最近のコメント
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
カテゴリ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
月別アーカイブ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
リンク
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
最新トラックバック
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
検索フォーム
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RSSリンクの表示
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
QRコード
QRコード